-
1 косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косоур
-
2 тетива лестницы
1) Construction: check of staircase, front stringer (с открытой стороны), notch board, notch-board, notchboard, open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), stair horse, stringer, wall string (прилегающие к стене), stair stringer, carriage, string2) Railway term: bridge board, cheek of staircase3) Architecture: close string, housed string4) Mining: ladder string, stalk5) Forestry: stringer board6) oil&gas: ladder stringer -
3 косоур лестницы
1) Construction: front stringer (с открытой стороны), open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), wall string (прилегающие к стене), stair stringer (http://www.strojabc.ru/portal/index/article/483), string2) Architecture: cut string, stepped string -
4 косоур
1) General subject: string2) Engineering: bridgeboard, cut string, notch board (лестницы), open string, stair carriage, stepped string, stringer3) Construction: bridge board, bridge-board, notch-board, notchboard, skirt board, stringboard, carriage4) Architecture: string (лестницы), stringer (лестницы)5) Makarov: bridgeboard (лестницы) -
5 косоур
( лестницы) bridgeboard, notch board, cut string, open string, stepped string, string, stringer* * *косоу́р м. стр.
stair carriage, string(er); bridge board* * * -
6 винтовая лестница
1. winding stairsидти, спотыкаясь, вверх по лестнице — to tumble upstairs
2. spiral stairs; spiral winding stairsлестница, заключённая между двумя стенами — box stair
3. spiral staircaseРусско-английский большой базовый словарь > винтовая лестница
-
7 тетива
ж. стр. string, string board, stringerступени, врубленные в тетиву — stair into stringers
-
8 центральный косоур
1) Engineering: bearer (широкой лестницы), carriage (широкой лестницы), carriage piece (широкой лестницы), rough string (широкой лестницы), stair horse (широкой лестницы)2) Architecture: carriage (широкого лестничного марша), rough string (широкого лестничного марша)Универсальный русско-английский словарь > центральный косоур
-
9 косоур
м. стр. stair carriage, string; bridge board -
10 центральный косоур
( широкой лестницы) carriage, bearer, stair horse, carriage piece, rough stringРусско-английский политехнический словарь > центральный косоур
См. также в других словарях:
string|board — «STRIHNG BRD, BOHRD», noun. a board or facing that covers the ends of steps in a stair … Useful english dictionary
string — stringless, adj. stringlike, adj. /string/, n., v., strung; strung or (Rare) stringed; stringing. n. 1. a slender cord or thick thread used for binding or tying; line. 2. something resembling a cord or thread. 3. Physics. a mathematical entity… … Universalium
string — [[t]strɪŋ[/t]] n. v. strung, string•ing 1) a slender cord used for binding or tying 2) a narrow strip of flexible material for tying parts together: bonnet strings[/ex] 3) jew a collection of objects threaded on a string: a string of pearls[/ex]… … From formal English to slang
string — I. noun Etymology: Middle English, from Old English streng; akin to Old High German strang rope, Latin stringere to bind tight more at strain Date: before 12th century 1. a. a cord usually used to bind, fasten, or tie often used attributively < a … New Collegiate Dictionary
string — Synonyms and related words: A string, Amati, Cremona, D string, E string, G string, Indian file, Strad, Stradivari, Stradivarius, age group, agree, array, articulation, atone, attune, authority, band, bank, bar, bass, bass viol, battalion, be… … Moby Thesaurus
stair — Synonyms and related words: amount, caliber, compass, cut, degree, doorstep, extent, footrest, footstep, grade, height, interval, leap, level, mark, measure, notch, nuance, pas, peg, period, pitch, plane, plateau, point, proportion, range, ratio … Moby Thesaurus
housed string — /howzd/, Carpentry. a string of a stair (housed stair) receiving the ends of the risers or treads in a series of housings. * * * … Universalium
face string — noun : the outermost string of a stair often of superior material and separate from the roughstrings which in a wooden stair it conceals … Useful english dictionary
housed string — /howzd/, Carpentry. a string of a stair (housed stair) receiving the ends of the risers or treads in a series of housings … Useful english dictionary
wreathed string — noun (building) The continuous curved outer string round the well hole of a wooden stair • • • Main Entry: ↑wreath … Useful english dictionary
close string — ˈklōs noun : a string of a stair having its upper edge straight and usually parallel with the lower edge so that the outer ends of the steps are entirely enclosed … Useful english dictionary